Đọc Đêm 1002 – Bình minh Ba Tư

Đọc thử | ISBN 979-8-9958530-3-9

Đêm 1002 - Bình minh Ba Tư

(Night 1002: The Persian Dawn) — Calvin P. Tran Đọc thử là không gian dành cho những đoạn trích được chọn lọc từ các tác phẩm của Tran Books.

Shahrazad kể chuyện để được sống

Đêm ấy, khi chiến tranh tạm lùi một bước, người ta tưởng rằng hòa bình đã đến. Nhưng Shahrazad biết — có những im lặng còn ồn ào hơn cả tiếng bom.

Ngoài khơi Eo biển Hormuz, những con tàu dầu bắt đầu chuẩn bị hành trình. Chúng không đi trong bình yên, mà đi trong một thứ ánh sáng mờ — ánh sáng của sự cho phép tạm thời.

Ở Tehran, những ngọn lửa không tắt.
Người ta đốt cờ, không phải để sưởi ấm, mà để giữ nóng một niềm tin: rằng chiến thắng chưa kịp gọi tên thì đã bị buộc phải im lặng.

Trong các căn phòng kín, những người mặc quân phục không tháo súng.
Ở phía bên kia, những người mặc vest cũng không tháo bỏ đe dọa.
Và giữa tất cả, Hormuz nằm đó — không phải như một con đường, mà như một chiếc khóa.
Ai giữ chìa khóa, người đó viết tiếp câu chuyện.

Ngừng bắn không phải là hòa bình. Nó chỉ là khoảnh khắc hai bàn tay tạm rời khỏi cổ họng nhau.

Chiến tranh hiện đại không còn là chuyện thắng – thua trên chiến trường. Nó là trò chơi của đòn bẩy.

Một eo biển có thể trở thành một vũ khí. Một sự im lặng có thể trở thành một lời đe dọa.

Người ta thường nghĩ sức mạnh nằm ở việc bắn một viên đạn. Nhưng đôi khi, sức mạnh thật sự nằm ở việc không bắn — nhưng để cho thế giới tin rằng mình có thể bắn bất cứ lúc nào.

Và vì thế, hòa bình ngày nay không được xây bằng niềm tin, mà được treo bằng nỗi sợ.

Mời đọc Đêm 1002 - Bình minh Ba Tư